Bij Coniston Water

De stem van Kathleen Ferrier om het huis

Een spel van licht en donker aan het meer

vervlocht zich met de groene weg terzijde

die wij deze morgen vonden, een lied 

een vergezicht ontheven aan de tijden.

De stem van Kathleen was hier thuis

waar zij van zeven lampen had gelezen.

Water en wind omspeelden met geruis

wat met de zon ter kim was aangewezen.

She was a phantom of delight

terwijl de regenboog verscheen

die deze dag had uitverkoren. 

Het lied van de aarde werd in haar zang herboren.

Zij zong Der süße Duft der Blumen ist verflogen 

waar haar schrijver in zijn woorden huiswaarts ging.

Marinus